Von der Schreibmaschine an die Spionagefront

In einer Zeit, als Moskau noch im Dunst des Kalten Krieges lag und jedes Telefonat nach Abhörgerät klang, steigen zwei Frauen auf eine unscheinbare Bühne: den Sekretärinnenpool der US-Botschaft. Bea (Emilia Clarke) ist hochgebildet, die Eltern sind sowjetische Einwanderer; die schroffe, furchtlose Twila (Haley Lu Richardson) wiederum kommt aus einer Kleinstadt. Beide Frauen sind «Personen ohne Interesse», die von Geheimdiensten gern übersehen werden. Doch dann katapultiert sie der Mord an ihren Männern aus der Anonymität in eine Spionageaffäre, die sie an die Grenzen bringt.

Aus dieser Zweckgemeinschaft entfaltet sich die Geschichte zweier Frauen, die sich in den Machtspielen von CIA und KGB behaupten müssen, ohne je sicher zu sein, wem sie trauen können. «Ponies» folgt dabei bekannten Mustern des Agentengenres, bemüht sich aber um einen leichten, ironischen Unterton. Das Moskau der späten 70er-Jahre erscheint weniger als historisches Phänomen denn als diffuse Brutstätte aus Angst, Misstrauen und Paranoia. Getragen wird das Ganze von einem breiten Ensemble – vom Briten Adrian Lester bis zum Deutschen Artjom Gilz («Das Boot»).

Die acht einstündigen Episoden werden wöchentlich in Doppelfolgen aufgeschaltet.